El habla de las Hurdes por Juan José Velo Nieto

► DESCARGAR (Centro de Estudios Extremeños)

• Velo Nieto, Juan José (1956) EL HABLA DE LAS HURDES. Memoria presentada como tesis doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid dirigida por el catedrático de Filología Románica Dámaso Alonso. Revista de Estudios Extremeños Tomo XII nº 1-4/1956 en-dic.

Martilandrán (Las Hurdes). Actualmente y en 1928

Frases de las Hurdes por Juan José Velo Nieto. Revista de Estudios Extremeños 1-4/1956 by Biblioteca Virtual Extremeña on Scribd

► Entrevistas de Canal Extremadura a habitantes de El Gasco (Las Hurdes) donde podemos observar la típica entonación jurdana.

El habla de Orellana de la Sierra por Tomás Tello

► DESCARGAR / LEER ON LINE

• Tello, Tomás (1981)  EL HABLA DE ORELLANA DE LA SIERRA Revista de Estudios Extremeños/tomos XXXVII/I/ p, 47-153 y XXXIX/III/1983. p 511-530)

Apuntes de nuestro castúo hablar por Emilio Díaz y Díaz

► DESCARGAR / LEER ON LINE

• Díaz y Díaz, Emilio (1969)  APUNTES DE NUESTRO CASTÚO HABLAR  Revista de Estudios Extremeños/tomo XXV/III  p. 575-579

Díaz y Díaz, Emilio (1969) APUNTES DE NUESTRO CASTÚO HABLAR Revista de Estudios Extremeños/tomo XXV/III... by Biblioteca Virtual Extremeña on Scribd

El habla de Albalá. Contribución a la dialectología extremeña por Emilio Lorenzo Criado

► DESCARGAR / LEER ON LINE

• Lorenzo Criado, Emilio (1948) EL HABLA DE ALBALÁ. CONTRIBUCIÓN A LA DIALECTOLOGÍA EXTREMEÑA Revista de Estudios Extremeños IV p. 398-407.

Aportación al vocabulario de la provincia de Badajoz por Francisco Rodríguez Perera

► DESCARGAR / LEER ON LINE

• Rodríguez Perera, Francisco (1959) APORTACIÓN AL VOCABULARIO DE LA PROVINCIA DE BADAJOZ Revista de Estudios Extremeños/tomo XV p. 79-132

Del folklore garrovillano: tradiciones garrovillanas, leyendas religiosas.. por Moisés Marcos de Sande

► DESCARGAR (Centro de Estudios Extremeños)

• Marcos de Sande, Moisés (1947) Del folklore garrovillano: Tradiciones garrovillanas, leyendas religiosas, caballerescas, tipos legendarios, supersticiones, idioma, refranero y vocabulario. 76-114. Revista de Estudios Extremeños 1-2

► Algunos artículos:

• Gutiérrez Macías, Valeriano (1969) El cicerone del pueblo: Estampa popular de la villa de Garrovillas de Alconétar. Revista de Estudios Extremeños nº 3 p. 511-517
• Marcos de Sande Moisés (1945) Del folklore garrovillano: usos y costumbres Revista de Estudios Extremeños nº 4 p. 447-460
• Marcos de Sande, Moisés (1959) Algunas palabras del vocabulario garrovillano, en RDTP, XV, 1959, pp. 153-154.
• Marcos de Sande, Moisés (1947) Cuentos extremeños recogidos a Francisca García en Garrovillas Revista de Dialectología y Tradiciones Populares tomo III, 1947 CSIC, Madrid, pps. 86-95 
• Paredes Guillén, Vicente Repoblación de la villa de Garrovillas / Parte 2 (Biblioteca Virtual Cervantes)

► Trabajo de campo de Eliseo Parra en Garrovillas (30/3/2017)

El habla y los juegos típicos de la Siberia extremeña por Juan Pedro Vera Camacho

                                                  

                                             ► DESCARGAR / LEER ON LINE

• Vera Camacho, Juan Pedro (1974) EL HABLA Y LOS JUEGOS TÍPICOS DE LA SIBERIA EXTREMEÑA. Revista de Estudios Extremeños nº 1

Viudas Camarasa, Antonio (Universidad de Extremadura)

► NO DISPONIBLE




• Viudas Camarasa, Antonio (1988) DICCIONARIO EXTREMEÑO. 2ª edición Cáceres: Autoedición

► Artículos de interés: 

1. Bibliografía del dialecto extremeño y estado actual de sus estudios, Alcántara, 1/1984, p. 39-46
2. El dialecto extremeño, Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, año VIII, 15/1976, p. 123-131.
3. Un habla de transición: el dialecto de San Martín de Trevejo, Lletres Asturianes, 4/1982, p. 55-71
4. El habla en Extremadura. Manuel Ariza, Antonio Viudas, Antonio Salvador. Editora Regional de Extremadura, 1987
5. El habla extremeña en torno a 1900. Revista de Estudios Extremeños XXVI/2/1980
6. Fonética extremeña en el siglo XIX. Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid: Pabellón de España, vol. II/1992. p. 291-299. 
7. La lengua literaria en el Martín Fierro y el Miajón de los castúos, Anuario de Estudios Filológicos, XV/1992, p. 375-386.

Vocabulario extremeño de Santos Coco

► DESCARGAR / LEER ON LINE

• Coco, Santos (1940) VOCABULARIO EXTREMEÑO. En Revista del Centro de Estudios Extremeños, publicado en los años 1940 (p. 65-96, 135-166, 261-292), 1941 (p. 69-96), 1942 (p. 35-48), 1944 (p. 243-253), 1952 (p. 535-542). Es el más extenso léxico extremeño agrupado por campos semánticos.


► Artículos de interés

• Apuntes lingüísticos de Extremadura en Revista del Centro de Estudios Extremeños, X p. 167-181, 1936

Vocabulario de Madroñera por Pilar Montero Curiel

► DISPONIBLE (Hasta la letra A) 

• Selección de palabras del vocabulario de Madroñera de Pilar Montero (Antigua web Paseo Virtual por Extremadura)

► Libro destacado:

• EL EXTREMEÑO. Madrid: Arco Libros, 2006

 ► Artículos de interés: 

1. Los dialectalismos extremeños en el "Diccionario de Autoridades" Anuario de estudios filológicos, Vol. 29, 2006, p. 187-204
2. La dialectología precientífica en Extremadura Anuario de estudios filológicos,  Vol. 21, 1998, p. 257-276
3. Las hablas extremeñas en la literatura regional y su presencia en la "Revista de Estudios Extremeños" (1927-2012) Revista de estudios extremeños, Vol. 70, Nº 1, 2014, p. 625-658
4. Fonética extremeña en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica Anuario de estudios filológicos, Vol. 14, 1991, p. 317-334
5. Las formas nominales de tratamiento en el habla juvenil de Extremadura Revista de estudios extremeños, Vol. 67, Nº 1, 2011, p. 47-68 Revista de estudios extremeños, Vol. 67, Nº 1, 2011, p. 47-68

González Salgado, José Antonio (Universidad Complutense de Madrid)

► NO DISPONIBLE

• González Salgado, José Antonio  2003). VOCABULARIO TRADICIONAL DE EXTREMADURA. EL LÉXICO DE LA AGRICULTURA Y DE LA GANADERÍA. Mérida: Editora Regional de Extremadura

TESIS

• Cartografía lingüística de Extremadura: origen y distribución del léxico extremeño. Tesis doctoral dirigida por Mariano de Andrés Gutiérrez (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2000).

• Repertorio bibliográfico de las hablas extremeñas (Actualizado 19-mayo-2017)

► Artículos de interés:

1. Los corpus sonoros en la investigación de la lengua hablada Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Nº. 24, 2005
2. La dialectología en la "Revista de Estudios Extremeños" (1927-2013) Revista de estudios extremeños, Vol. 70, Nº 2, 2014, p. 1153-1193
3. Diez problemas de dialectología extremeña Revista de estudios extremeños, Vol. 65, Nº 1, 2009, p. 347-378
4. El folklore en los Atlas Lingüísticos Españoles (I): Refranes, dichos y canciones Revista de folklore, Nº. 279, 2004, p. 93-98
5. El folklore en los atlas lingüísticos españoles (II): Medicina popular y supersticiones Revista de folklore, Nº. 280, 2004, p. 125-129
6. El folklore en los atlas lingüísticos españoles (y III): gastronomía y costumbres Revista de folklore, Nº. 281, 2004, p. 166-170
7. La fonética en las hablas extremeñas Revista de estudios extremeños, Vol. 59, Nº 2, 2003, p. 589-619
8. Las hablas de Jálama en el conjunto de la dialectología extremeña Revista de filología románica, Nº 26, 2009, p. 51-70
9. Las hablas del norte de la provincia de Cáceres a comienzos del siglo XX. A propósito de la traducción de Studien Zur Lautgeschichte Westspanischer Mundarten Alcántara: revista del Seminario de Estudios Cacereños, Nº. 66, 2007, p. 39-52
10. El horno de carbón: una industria popular casi desaparecida de Extremadura Revista de folklore, Nº. 268, 2003, págs. 137-140
11. El léxico de las herramientas agrícolas en Extremadura Revista de estudios extremeños, Vol. 58, Nº 2, 2002, págs. 415-450
12. Notas sobre cartografía lingüística extremeña Sincronía, Nº. 4, 2001
13. La sufijación diminutiva en la toponimia extremeña VIII Congreso de Estudios Extremeños: Libro de actas / coord. por F. Hermoso Ruiz, 2007,  p. 1969-1982
14. Toponimia de la Comarca de Trujillo Revista de estudios extremeños, Vol. 65, Nº 2, 2009, p. 1055-1104